TRADUCTEUR / INTERPRÈTE CHINOIS–FRANÇAISUN(E) CHARGÉ(E) DE MOBILISATION ET DE L’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE

TRADUCTEUR / INTERPRÈTE CHINOIS–FRANÇAISUN(E) CHARGÉ(E) DE MOBILISATION ET DE L’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE

🧑‍🤝‍🧑 UN(E) CHARGÉ(E) DE MOBILISATION ET DE L’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE

📍 Lieu : Bamako (interventions à Bamako et éventuellement dans les 5 premières régions)
🏢 Structure : Réseau National des Populations Clés du Mali (ReNaPoC)
📝 Type de contrat : CDD
⏳ Durée : 5 mois, renouvelable
🕒 Prise de poste : Dès signature du contrat
👥 Postes à pourvoir : 01
📅 Clôture : 24 octobre 2025 à 17h00


🎯 Mission principale

Renforcer la mobilisation et l’engagement communautaire autour du projet LINKAGES (PEPFAR/USAID, mis en œuvre par FHI 360) pour atteindre et maintenir le contrôle épidémique du VIH/Sida, avec un focus sur les populations hautement vulnérables.


🛠️ Responsabilités clés

  • 🧭 Identification des membres des associations de populations clés (PC).

  • 🤝 Accompagnement des associations (vie associative au niveau central et communautaire).

  • 🗂️ Appui administratif : enregistrement et régularisation des associations.

  • 🗣️ Organisation de rencontres communautaires : identifier les gaps et proposer des solutions d’accès aux services de santé.

  • 📊 Suivi & redevabilité : participation aux revues périodiques, rapports hebdomadaires et mensuels.

  • 🏛️ Collaboration intersectorielle : entretenir de bonnes relations avec les services techniques de l’État.

  • 📌 Autres tâches confiées par le/la supérieur(e) hiérarchique.


Qualifications & conditions

  • 🎓 BAC+3 minimum.

  • 🧑‍🏫 ≥ 2 ans d’expérience en animation avec une ONG (VIH/IST).

  • 🗣️ Formation en techniques d’animation souhaitée.

  • 🧩 Bonne connaissance des populations hautement vulnérables et des programmes VIH/Sida.

  • 🗨️ Français + au moins une langue locale.

  • 🧭 Disponibilité pour séjours en milieu rural et travail en milieux difficiles.

  • 📝 Capacité de rédaction de rapports.

  • 💻 Maîtrise de Word & Excel.

  • 👥 Être membre de la communauté des populations hautement vulnérables et/ou PVVIH est un atout.


🤝 Aptitudes professionnelles

  • 🚀 Esprit d’initiative & proactivité.

  • ⏱️ Capacité à travailler sous pression et à respecter les délais.

  • 🤲 Esprit d’équipe et excellentes capacités relationnelles.

  • 📐 Planification et rapportage rigoureux.

  • 🧭 Adhésion aux principes, code de conduite du ReNaPoC et exigences du bailleur.

  • ❤️ Engagement et enthousiasme pour les activités du projet.

  • 🧠 Résolution de problèmes au sein des communautés.


🧾 Pièces à fournir

  • ✉️ Lettre de motivation mentionnant le titre du poste et la prétention salariale (à l’attention du Directeur Exécutif du ReNaPoC Mali).

  • 📄 CV détaillé & signé avec au moins deux références professionnelles (de préférence superviseurs directs).

  • 🎓 Copies certifiées des diplômes et attestations de travail.

  • 🪪 Copie d’une pièce d’identité (CIN, NINA, Passeport).


📬 Candidature

  • Envoi uniquement par email : renapocrecrutement@gmail.com

  • Objet du mail : Chargé(e) de Mobilisation et d’Engagement Communautaire

  • Date limite : 24 octobre 2025 à 17h00 précises

  • 👩‍🦰 Candidatures féminines vivement encouragées

  • 📞 NB : Seuls les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s pour les entretiens.


🔎 Notes d’édition

  • J’ai harmonisé la casse, la ponctuation et les intitulés, précisé « populations clés (PC) » lors de la première mention, et structuré l’offre pour une lecture rapide (icônes, titres courts, bullets).

  • Si vous souhaitez une version avec votre logo/couleurs (PDF/Word/HTML prêt à publier), dites-moi votre palette et je vous la prépare.

Description de l'entreprise

ReNaPoC

ReNaPoC
  • Date publication 20-10-2025 à 16:01
  • Date expiration 24-10-2025
  • Contrat CDD : Contrat à durée déterminée
  • Ville Bamako
  • Expérience Junior
  • Secteur d'activite Autre
  • Qualification Bac+2/L2
  • Salaire(annuel) Selon Profil