Interprete chinois

Offre d'Emploi : Interprète Chinois

Entreprise : Lithium du Mali
Poste : Interprète Chinois
Lieu : Goulamina, Mali
Rattachement hiérarchique : Responsable des Ressources Humaines
Date limite de candidature : 15 décembre 2024

À propos du poste

Lithium du Mali recherche un(e) interprète talentueux(se) et passionné(e) pour garantir une communication fluide et précise entre les langues chinoise mandarin, française, bambara et anglaise. Vous jouerez un rôle clé dans la collaboration entre nos équipes multiculturelles, en facilitant les échanges linguistiques et culturels dans un environnement dynamique et technique.

Responsabilités principales

• Traduction écrite : Traduire divers documents, rapports et supports avec précision.
• Interprétation orale : Fournir une interprétation fluide et efficace lors des réunions et échanges.
• Assurance qualité : Maintenir le sens et le contexte originels dans toutes les traductions.
• Création de contenu multilingue : Élaborer des supports de communication internes et externes.
• Collaboration inter-départements : Répondre aux besoins spécifiques des différents services.
• Glossaire technique : Créer et actualiser un glossaire pour assurer la cohérence des termes.
• Sensibilité culturelle : Adapter les traductions au contexte culturel approprié.
• Gestion des priorités : Respecter les délais dans un environnement à rythme soutenu.
• Rapports réguliers : Préparer des comptes rendus sur les activités de traduction.

Profil recherché

Qualifications

• Formation : Licence en traduction, linguistique ou domaine connexe.
• Expérience : Expérience avérée en traduction et interprétation dans les langues suivantes : chinois mandarin, français, bambara et anglais. Une expérience en environnement technique ou industriel est un atout.

Compétences

• Maîtrise des langues : chinois mandarin, français, bambara et anglais.
• Excellentes capacités de communication écrite et orale.
• Organisation, rigueur et souci du détail.
• Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés.

Connaissances

• Compréhension des nuances culturelles et des différences linguistiques.
• Familiarité avec la terminologie technique de l’industrie minière est un atout.
• Connaissance des bonnes pratiques en traduction et interprétation.
• Maitrise des outils de traduction assistée par ordinateur est un plus.

Traits personnels

• Adaptabilité aux environnements évolutifs.
• Respect des différences culturelles.
• Intégrité et éthique professionnelle.
• Patience et résilience face au stress.
• Collaboration et esprit d’équipe.

Comment postuler ?

Envoyez votre dossier complet au format PDF à l’adresse suivante : recruitment@goulamina-jv.com.

Documents requis

1. Curriculum Vitae (CV).
2. Lettre de motivation précisant votre salaire net actuel et vos prétentions salariales nettes.

Important :

• Aucun dépôt physique ne sera accepté aux bureaux de Bamako ou de Goulamina.
• Aucun paiement ne sera exigé à aucun moment du processus de recrutement. En cas de fraude, signalez-le à fraude@goulamina-jv.com.

Rejoignez Lithium du Mali et vivez une expérience professionnelle enrichissante dans un environnement multiculturel et dynamique !